спектральные измерения

в трёх измерениях — in three dimensions

выполнять измерения — make measurements, take measurements

измерения подвержены погрешностям — measurements are subject to errors

производить измерения — make measurements

длительность возбужденного состояния (τ_i)
Величина, обратная сумме вероятностей всех возможных переходов атома (иона, молекулы) из возбужденного состояния i в любые другие состояния.
[ ГОСТ 7601-78]

длительность возбужденного состояния
продолжительность жизни возбужденного состояния
Продолжительность пребывания системы в возбужденном состоянии.
Примечание. Для ансамбля систем длительность возбужденного состояния определяется временем, в течение которого число систем, находящихся в возбужденном состоянии, уменьшается в е раз, где е — основание натуральных логарифмов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

Тематики

• оптика, оптические приборы и измерения
• физическая оптика

Обобщающие термины

• оптические параметры и характеристики веществ и тел
• энергетические и спектральные характеристики оптического излучения

Синонимы

• продолжительность жизни возбужденного состояния

EN

• life-time of an excited state
• lifetime of the excited state

DE

• Anregungsdauer
• Lebensdauer eines angeregten Zustandes

FR

• durée de vie d’un état excité

колориметр [с селективными приёмниками]
1. Вид цветовой измерительной аппаратуры, выполняющей не полное разложение света на спектральные составляющие, а лишь по малому числу каналов (обычно 3–4, напрямую соотнесённых с RGB).
2. Общее название измерительной аппаратуры для калибровки дисплеев.
3. Оптоэлектронный прибор для измерения образцов цвета в значениях трех основных координат цветового пространства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• colorimeter
• photoelectric colorimeter
• selective colorimeter

микроспектрофотометр
Спектрофотометр, предназначенный для исследований объектов малых размеров при помощи оптических систем микроскопов
[ ГОСТ 27176-86]
[ ГОСТ 28489-90]

Тематики

• микроскопы
• оптика, оптические приборы и измерения

Обобщающие термины

• виды световых микроскопов

EN

• microspectro-photometer

DE

• Mikrospektral-photometer

FR

• microspectro-photomètre

12. Микроспектрофотометр

D. Mikrospektral-photometer

E. Microspectro-photometer

F. Microspectro-photomètre

По ГОСТ 27176

Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа

цветовая температура (T_c)
Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение.
[ ГОСТ 7601-78]

цветовая температура
Температура абсолютно черного тела, при которой относительные распределения спектральной плотности энергетической яркости этого тела и данного источника максимально близки в видимой области спектра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

цветовая температура Т
Температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого объекта, К.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

цветовая температура
Величина, характеризующая цвет света, излучаемого объектом при его нагреве. Эта величина выражается в градусах абсолютной шкалы (градусах Кельвина). Низкие значения по шкале Кельвина, например 2400 K соответствуют красной области спектра; более высокие, например 9300 K – синей области спектра. Нейтральной температурой является 6504 K – белый цвет. Мониторы Philips обычно позволяют выбирать температуры 9300 K, 6500 K или пользовательскую.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

цветовая температура
Определяет цветовой тон. Выведена из фотографии, где цветовой спектр основан на сравнении тонов при изменении цвета при нагревании черного тела (как в физике) от красного до желтого, а затем до синего, самого горячего. Цветовая температура измеряется в градусах Кельвина.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]

Тематики

• информационные технологии в целом
• оптика, оптические приборы и измерения
• физическая оптика

Обобщающие термины

• тепловое излучение
• энергетические и спектральные характеристики оптического излучения

EN

• colour temperature

DE

• Farbtemperatur
• Verteilungstemperatur

FR

• temperature de couleur

3.18 цветовая температура (colour temperature): Температура излучателя Планка Т_цв [К], излучение которого имеет ту же цветность, что и данный стимул.

Рисунок 2 - Положение иллюминанта МКО D₆₅ и цветовых температур
на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 г.

Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа

энергетическая яркость
(L_e)
Ндп. лучистость
Физическая величина, определяемая отношением потока излучения d²Ф_e к произведению телесного угла dΩ, в котором он распространяется, и проекции площади dA_n, излучающего элемента поверхности на плоскость, перпендикулярную нормали к поверхности .
[ ГОСТ 26148-84]

энергетическая яркость
Поток излучения, проходящего через поверхность в данном направлении, отнесенный к единичному телесному углу и к единичной площади, перпендикулярной направлению распространения излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

Недопустимые, нерекомендуемые

• лучистость

Тематики

• оптика, оптические приборы и измерения

Обобщающие термины

• фотометрические величины
• энергетические и спектральные характеристики оптического излучения

EN

• radiance

DE

• Strahldichte

FR

• luminance énergétique

4. Энергетическая яркость

Radiance

L_e

По ГОСТ 7601

Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа